26.12.2017

Книги в дар от норвежских коллег

Среди подаренных книг – художественная литература для детей и подростков, путеводители по Норвегии, комиксы и фотоальбомы.

 "Аскеладд и его добрые помощники" ("Askeladden og de gode hjelperne") – одна из сказок сборника "Норвежские народные сказки", записанная фольклористами П. Асбьёрнсоном и Й. Му. Норвежский детский писатель и художник Тур Морисс (Tor Morisse) необычно пересказал сюжет, представив сказку в виде комикса. Он переносит главного персонажа, героя норвежских народных сказок Аскеладда, в Христианию во времена эпохи Просвещения. Героя ждут приключения в духе Жюля Верна, новые технологии, полеты на воздушном шаре и, конечно, завоевание принцессы.

Норвежский режиссер пакистанского происхождения, победитель 42-го международного кинофестиваля ФЕСТ Ирам Хак (Iram Haq) написала сценарий к короткометражному фильму "Маленькая мисс Эйфлап" ("Skylappjenta"), который позднее издали как книгу. Это сказка, сюжетом напоминающая "Красную шапочку", о девочке-подростке из семьи эмигрантов, которая первый раз отправляется к бабушке и встречает по дороге норвежца Норманна. Они влюбляются друг в друга, но у бабушки ее ждет дядя, который должен увезти ее в Пакистан и жениться на ней. История балансирует на грани сказки и реальности и рассказывает о конфликте между культурой современной Норвегии и консервативными нравами пакистанского общества.

Норвежская детская писательница Мария Парр (Maria Parr) уже известна российскому читателю по книге "Вафельное сердце". По результатам ежегодного читательского голосования "Книга года", проводимого ЦГДБ им. А. П. Гайдара, в 2010 году ее книга "Тоня Глиммердал" ("Tonje Grimmerdal") заняла третье место в номинации "Лучшая книга для детей". Девочка Тоня по прозвищу "Гроза Глиммердала" – единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне десять лет, у нее есть снегокат и твердая уверенность в том, что главное в жизни – "скорость и самоуважение". Когда она мчится с гор, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. А еще у Тони есть лучший друг – старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет ей на скрипке. "Тоня Глиммердал" рассказывает о настоящей дружбе. И о том, что иногда дети оказываются намного мудрее взрослых, помогая им примириться со своим прошлым и радоваться настоящему. 

Эти и другие книги на норвежском языке вы можете почитать или взять домой в Центре международных информационных ресурсов. Все издания оригинально оформлены и снабжены красивыми иллюстрациями и фото. Книги будут интересны тем, кто увлекается современной норвежской литературой, а также изучает норвежский язык и хотел бы улучшить свои навыки чтения.

Ознакомиться со списком подаренных книг можно здесь.

Контактная информация Центр МИР

вернуться на предыдущую страницу