19.03.2018

Да здравствует Франкофония!

20 марта отмечается как Международный день франкофонии (Journée internationale de la Francophonie). Цель проведения праздника - объединение поклонников французского языка во всем мире, содействие  распространению и популяризации французской культуры.

 В Архангельске День франкофонии отмечается более двадцати лет. Традиционно в праздничном концерте принимают участие учебные заведения Архангельска, Северодвинска и Новодвинска, изучающие французский язык.

Организатором праздника выступила кафедра немецкой и французской филологии Высшей школы социально-гуманитарных наук и межкультурной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета при участии немецко-французского читального зала Центра международных информационных ресурсов библиотеки.

В актовом зале библиотеки собрались более сотни человек: зрители, гости, родители, учащиеся школ и гимназий г. Архангельска и г. Северодвинска,  студенты 1-4 курсов кафедры немецкой и французской филологии САФУ.

С приветственными словами перед собравшимися выступили заведующая кафедрой немецкой и французской филологии доктор филологических наук, доцент Елена Владимировна Боднарук, кандидат филологических наук доцент кафедры Анна Александровна Ларькина, доцент кафедры немецкой и французской филологии Наталья Рубеновна Ершова, а также координатор немецко-французского зала Центра МИР библиотеки им. Н. А. Добролюбова И.А. Таранина и гостья из Франции Мари-Софи.

Со сцены на французском  языке звучали стихи французских и бельгийских поэтов (А. де Виньи, М-Ф. Ферран, М. Карема, Ж. Минар), перевод произведения русского классика Михаила Лермонтова, песни из репертуара французских, канадских, франко-израильских  исполнителей (Джо Дассена, Мирей Матье, Селин Дион, Ванессы Паради, Таль, Альма, Заз). Звучала знакомая всем  мелодия Мишеля Леграна из кинофильма "Шербургские зонтики", был показан видеоклип студентов САФУ  "Стереотипы русских глазами иностранцев".

Любой сценический номер подразумевает подготовку. Выступление на иностранном языке требует и знаний, приобретаемых годами. Таким образом, каждый год участники Дня Франкофонии как бы сдают символический экзамен. В этом году, как и ранее, экзамен был сдан на отлично как преподавателями, так и учащимися.  Особое одобрение зрителей получили такие номера,  как песня из репертуара французской певицы Мирей Матье "Прости мой детский каприз", музыкальный номер марсельского репера Саида Мрубаба (Сопрано) "Клоун" и костюмированное выступление учащихся 1-2 классов "Так делают, делают, делают маленькие марионетки".

Праздник получился интересным и познавательным. Традиции  хорошего французского языка в Архангельске продолжаются.   

Контактная информация Центр международных информационных ресурсов

вернуться на предыдущую страницу